谈话·壹
问:你从什么时候开始产生对弗里达的兴趣?为什么?
答:可能是人到一个年龄阶段,性别的问题就提上日程了,你会突然觉得作为女儿、妻子、母亲,附加而来的责任越来越现实地摆在你前面——作为女性,你需要去扮演一些社会角色。
问:是“生育”这个特殊的阶段触发了你这方面的感觉吗?
答:对。准备要小宝宝了,就觉得女人的话题开始进入我的视野,更加关注女性的命运,女性的生存方式,所以弗里达成为我比较关注的一个点。作为女性,她过了一种跟大多数女性不一样的生活,而这种生活方式也曾经影响到我。正好有一天,我在798看到那本摄影集(注释:Frida Kahlo-ses photos),里面的照片把她的一生给捋了一遍;然后我就有了这样一种冲动——通过这些照片去追溯她的一生。
问:还记得最早是怎么了解弗里达的吗?
答:最开始的了解都是通过一些二手资料,我们读书的时候主要是看画册,互联网还没那么普及。在画册上看到她的画就特别难忘,题材、表现方式都非常直接,像一把刀子直接插到你的心上,好多画挺血腥的。后来又看了关于她的电影(注释:电影名Frida)。
问:什么时候看到她的绘画原作?
答:是我去美国的时候,在MOMA,看到她的绘画原作,画的是她剪头发的那个(注释:《削短头发的自画像》1940)。看到原作我挺震惊的,真的画得挺好,就是从一个专业的角度看,那种绘画的能力也是很卓越的。
问:并不觉得她只是靠自己传奇的人生故事而立足,是吗?同为画家,你通过什么细节产生了这种感受?
答:其实鉴别艺术家“高低”的标准之一就在于,有的当你看到原作的时候,比印刷品更震撼;有的看到原作时很失望,觉得印刷品更好。具体到这件作品,首先惊讶于这张画挺小的,她却画得如此精细,但那个细又不是一种很匠气的雕琢,是很“活泛”的;第二,她把欧洲古典绘画和南美洲本地那种很原始、很朴素的东西非常完美地结合起来了。后来在上海世博会,墨西哥馆也带了她特有名的“大猴子”那张。也是非常棒的,画面控制能力很强。
问:我问个“八卦”点儿的问题,你知道弗里达是什么星座吗?
答:巨蟹,很悲情。
问:为什么说悲情?
答:自从开始关注她的创作,我就去买了一些书,把包括她自己的日记都看了一下,也知道了她的星座。巨蟹具有与生俱来的悲观,会对细节比较敏感,弗里达的画,能看到对细节的很敏锐的觉知力,如果从星座的角度看,可能就是这个原因。巨蟹对家庭很在意,因为这是一个很缺乏安全感的星座,家是安全的避风港,本来螃蟹就有一个坚硬的壳在保护自己嘛。弗里达的幼年,家庭尤其是父亲给了她很多的爱,她小时候得了小儿麻痹症,很自卑,在家里休养,她父亲特别耐心地照顾她。她对父亲有一种崇敬的感觉,这种感觉甚至延续到后来跟她的爱人迭戈在一块儿的时候。
问:迭戈是否在她心目中也有某种父亲的味道?
答:我觉得有一点点,她最开始是很崇拜迭戈的,有一段她只想做迭戈的“小女人”,照顾他。后来因为迭戈不断地伤害她,老出轨,对弗里达的打击也太大了——最严重的一次,迭戈跟她妹妹好上了,从那以后,弗里达才下定决心,要做一个很独立的女人,通过艺术,最后达到了和迭戈很平等的对话,通过这种方式,我觉得弗里达又找到了自信。生活中,他们离了婚,后来又复婚,迭戈对弗里达来说一直是非常重要的,尽管她后来已经是一个很成熟、很成功的艺术家了,但她还是觉得迭戈跟她的爱情,是支撑她活下去最重要的东西。临死之前,弗里达说过如果不是因为迭戈,她可能更早去自杀了。所以我觉得总的来说,弗里达对家庭、对人与人之间的爱,是非常在意的。
问:貌似一个放荡不羁的爱人成就了弗里达这个伟大的艺术家?
答:我觉得没有迭戈就没有弗里达,迭戈在艺术上一直很鼓励她,认为弗里达的才华超过他自己。弗里达不是一个特别理性、非要成为一个伟大艺术家的人,她是一个很随性的女人,是个性情中人,她的画都是为自己疗伤的——如果迭戈能给她全部的安全感和满足感,她可能真的就在家做个饭了。
问:你怎么看待她的死去呢?
答:我觉得如果没有艺术,她可能死得更早,她的身体对她的折磨越来越严重,后来不得不截肢。尽管去世的时候,她与迭戈还在一块儿,但其实后半生的重聚跟最开始毕竟不太一样,如此境遇让我觉得她临死前日记里最后那句话特别耐人寻味,她希望“永远不要再回来”。回望一生她还是觉得痛苦多于快乐,这可能跟佛教的观念比较类似。
问:佛教怎么说的?
答:人在世间的一切都是苦,人生是来受苦不是来享受的,包括爱也是,也是一种苦、是受罪,爱是一种欲望,它也会伤害到你。除非是出家了,了无牵挂。那次车祸对她的影响太大了,肉体上的痛苦加上精神上的折磨。所以我觉得弗里达真的太了不起了,那么巨大的痛苦居然还没有打倒她。
问:她不是也自杀过很多次吗?
答:她最后才自杀,中途从来没有自杀过,每次都是一旦身体好一点,她就到处活蹦乱跳。我觉得她就像是一株美洲的仙人掌,特别有生命力。
问:怎么着都能活?
答:对,还能那么乐观,还能画出那些画儿来。
问:弗里达到底是不是自杀去世的?你更愿意采信哪一种说法?
答:有可能是自杀。其实为什么她之前一直能挺下来,是因为她有一个生命力在那儿,就是人想求生的本能;但可能到后来,她临死之前,是没有那个意愿了。
问:不想再活下去了。
答:对。
问:第一张弗里达的肖像是哪一年完成的?
答:是2011年,当时正好手头有这本书,就想画两笔——有时候你会有一种感觉,当你看到一张很好的图片,特别想把它画出来——我当时看到弗里达那张照片就有这种感觉,特别想通过我的手把它画成我的东西,因为太喜欢了!
问:后来又怎么一发不可收成为现在这样一个系列的?
答:可能就是生小孩这个阶段对女性的感触比较多,弗里达也一直想要宝宝,但是好多次都没成功。就这些作品而言,我最大的出发点还是关于人生的感慨——每个人只能有一次选择的机会,你一旦踏入这样的人生,你就不可能踏入另外一种——你经过无数次有意识无意识的选择,最终踏入了你现在的人生——最后我发现人不能跟命运抗争,只能顺应自己的轨迹。弗里达的人生也并非是我们想象的那种主动追求的传奇,她的人生对她来说也是无奈的选择。
问:是不是很多人追问过你“为什么画弗里达”?
答:对,但其实我只是在关注女人,我们同为女人,却有不同的人生。我对好多女性的人生也非常有兴趣,比如说卡拉斯、梦露,都非常吸引我,可能刚好弗里达有这样一个影集,我就把它画出来了。
问:并不是说从一个女艺术家对另一个女艺术家的“职业认同”上关注了这一题材?
答:嗯,至少更着重的是体现“同为女人”这一主旨,在香港巴塞尔博览会展出的“一个女人”这个项目中,我加入了对我自己人生的表现——这个部分很随性,像纪录片、流水账一样,包括一些日记、随手画的东西,甚至是未经加工的原始素材;而关于弗里达的部分则是被精选过、被加工过、被我的绘画很正式地“翻译过”的作品。
问:你是怎么“翻译”的?怎么选照片?怎么把黑白照片“翻译”成彩色的绘画?怎么处理她的形象,进行“变形”?
答:先说选照片吧。我其实也没有什么标准,标准就是能打动我。从内容上看,除了她的照片,还选了不少她家族成员的照片,我加入了她父母,还有迭戈的部分。颜色方面,我觉得黑白照片特别好,给我保留了很大一部分创作空间,我可以在颜色上有一个自己的表达,通过想象中的颜色表达内心的理解、独特的感受。如果照片本来就是彩色的,我可能会犹豫,要不要把它画出来,因为能发挥的空间很少。
问:为什么除了画人,还特意画了她的“蓝屋”?
答:蓝屋对她来说是非常重要的。第一,这是她诞生的地方,并且她最后在这里死去——其实一个人很难在自己出生的屋子里面死去——弗里达在这里生活了那么多年,蓝屋到处是她的痕迹;第二,它作为墨西哥的家,弗里达对它有很强烈的归宿感,当她在美国生活时,就更加看清楚了这一点——她最后还是属于墨西哥的。
问:那在绘画风格上,你做了哪些尝试?
答:我开始设想的是按照意大利文艺复兴早期的肖像画方式来画,我甚至还在木板上实验了坦培拉。这个时期的绘画一直很吸引我,我想以这种风格去完成弗里达和她家族的肖像画,就像在没有照片的年代,人们委托画家画的“照片”。在造型风格上,想追求意大利文艺复兴早期那种没有太多纵深感、立体感的风格,像乔托的绘画——我觉得那种东西更加主观,它不是一种“科学的”观察和表现,更接近东方人对世界的认识。所以画的过程中,也尽量按照我对于这种古代绘画的印象,来处理我的绘画语言。最后,在材料上,大部分我还是选择了丙烯,比较接近坦培拉,不能够“糅”,画上去就干了,只能层层叠加或者罩染。
问:你这批绘画的风格好像经历了一些调整,并不是“一步到位”的吧?
答:对,这些画前后拉的时间很长,有的是怀孕前的,有的是生完小孩之后的,所以前后的风格并不完全一致,也在经历不断摸索的过程。我现在觉得绘画的学问真的很大,我还在一个入门的阶段,对它的理解,只是瞥见了一个很小的部分,并且我需要不断地用我的作品来印证对绘画的理解。
问:很多艺术家都曾经把照片改编成绘画,对你而言,这有什么特殊意义呢?
答:在当代绘画里边借助照片是很普遍的,但对于照片的使用也有不同的情况。有的类似于搜集素材,照片帮助画家去了解,去“还原”对象的特点;有的是“画照片”,照片成像的特点激发了许多艺术家的感觉,照片本身就是对象。对我而言,在这个系列里,第一,是帮助我了解人物外貌的特点;第二,确实它本身也有很多美感;第三,我觉得是最重要的原因,这些关于弗里达一生的照片,激发感动了我,是诱发创作的动机。我以前没有看到这样完整记录弗里达一生的影集,看了以后,对她人生的轨迹有了更真切的感受。
问:你把黑白“染色”的绘画过程有点儿像你最初的摄影作品——给黑白照片上色吧?
答:对,我有一种上色的爱好。这种方式在颜色方面很主观,能表达自己的感受。其实摄影也是介于真实和虚构之间的——它有很多客观的东西,相较绘画来说,更能够唤起对真实世界的印象;而绘画就更抽离了,在客观世界的基础上要做进一步的“翻译”,并且我觉得绘画再怎么想要去“复制”自然,都是挺难的。画画,是手画出来的,它不是机器的产物,是带有艺术家本人气质的东西,所以我画的这些肖像绝对不是照片的复制品。
问:你以前的作品几乎百分百是依托于想象的作品,没有借助过照片吧?
答:有的也有一些照片作参考,但更多的是依靠自己的想象。
问:那么,“基于想象的”与“基于照片的” 绘画之间,对你来说有什么不同?
答:是有很大的不同。我早期的作品为什么是一种想象的东西?第一,是我当时比较喜欢超现实主义,一开始我对写实就不太感兴趣,所以用想象的方式来画画,对我来说很自然。第二,那个年龄也是爱做白日梦的年龄,后来为什么一步步对现实的东西感兴趣,还是跟年龄有关系,年龄的增长使你对真实的人生更感兴趣了,弗里达这个系列即是如此。当然画自己头脑中的东西,它的优点是可以跳开一些。
问:随便编?
答:对。
问:可以这么说吗?
答:也可以这么说,但其实还是对外部世界的内心反映。它的缺陷是,可能客观世界是更丰富、更有变化的,比起头脑中的世界。
问:头脑中的,其实是简化了的客观世界?
答:对,有可能越画越窄——你总是去消耗它,不从客观世界里边再吸取一些新的东西进来的话,总有一天会干涸的,所以我才想要去训练自己,重新打开眼睛,就像一个失明的人突然又看到世界。
问:在你这个系列的作品里,除了借助照片的绘画,还有大量的写生,关于你自己的生活。那么,直接的写生又有什么不一样?
答:照片有一个问题——人眼睛看到的东西,照片还是无法“很忠实”地记录下来,很多时候,你看到个东西,拍下来回家,再看照片却完全没有当时的印象。写生有它独特的魅力——现场写生,会带给你很多很新鲜的东西,真实记录下你当时内心的感受。
问:能说得更具体点吗?比如说你画了好多婴儿的写生,你有什么不同于以往的感受?
答:首先就是你的“现场感”。在现场写生的话,你更容易和对象发生一种交流,而且现场写生有一种仪式感,你就更能够去投入其中,就像你去电影院看电影和在家里看碟是大不同的。在家里可能看一会儿就暂停一下,去吃点东西,上个厕所;在电影院里,一片黑暗中,大家真的是全神贯注投入其中,把精气神汇聚到一点上。这种状态和写生很类似,比如说你画一个小孩睡觉,你不能慢吞吞地画,她一会儿就醒了、动作就变了,在那个时候,你的注意力是非常集中的,所以我觉得这个时候出来的东西它也是很有精神的。还有就是写生的时候,你眼睛看到的东西是“流动的”,你是在抓取你感兴趣的点。所以我觉得写生还是一个特别好的方式,是一个无法替代的创作手段。我都在想,以后多写写生,又回到学生时代的状态。
问:你有没有觉得在当代艺术圈,谈论绘画特别是谈论写生,好像有点儿“土”和过时?
答:现在没有这种感觉,但大学的时候有一点点,觉得绘画“不当代”,写生更是。因为我们上大学的时候,工作室是挺实验性的,画画只是一部分,也学摄影、装置。我当时热衷于摄影,但做了一段时间,我发现,摄影有一个最大的问题——你想表达的东西和出来的作品之间,总是隔了一个器材,当时还有暗房冲洗啊这一套麻烦的程序;绘画虽然通过“手”这个中间物,但它是你自己身体的一部分,你能更好地控制它,所以绘画是最直接、最没有障碍的表达方式。这也是为什么我一开始的绘画选择了“卡通”,因为卡通类似涂鸦,是绘画当中比较直接和自由的,没有太多的框框和束缚。
问:这个系列的作品,第一次展出是在香港巴塞尔艺博会,这个展览现场你是如何考虑的?
答:我们搭了一个小屋,外面墙上是关于弗里达的绘画,人们可以看到她从小到老的样子,以及她的家庭成员。里面墙上一半是关于弗里达,有个装置,我用弗里达去世前最后一句话做了这个,是关于人生的终结的,对面的墙是关于我女儿出生的作品,“生”和“死”就对应了起来。有时候生死是辩证的,如果没有死亡,这个世界很多东西会完全不一样,比如人们对于生命、对于时间的感受,正因为有了死亡,我们才会敬畏生命。
问:有道理。
答:而且可能也是因为有了死亡,才会让艺术如此的伟大——因为死亡的不可避免,人们需要一些所谓永恒的东西来抗拒这种恐惧,作品是艺术家活过的痕迹,因为这个痕迹,我们能够感受到生命的延续。
问:你留在展墙上的文字是从哪来的?
答:我选了她临终前日记里边最后一句话——“我希望离开,我希望永不再回来。”我觉得这句话特别有深意,让人寻味的空间很大——虽然人们觉得她的一生是非常精彩的,但对她自己来说,其实是苦难多于美好。之所以用刺绣的方式把这句话绣在布上,除了比较女性化,也与我以前的作品有些联系。至于呈现刺绣的那块布,有一点像旧的床单,因为弗里达作为一个病人,在床上度过了人生很大一部分时间。嵌在布中间的瓷片,是很偶然得到的,我去看上海世博会的时候,墨西哥馆带了一件弗里达的作品,这是出售的纪念品里边的一个——弗里达头像,我把它镶嵌在中间,有点像墓碑。(作品见p104—105)
问:前方的小床呢?
答:我觉得人死的时候,肉体回到土地,有点像又回到母亲子宫里的感觉,所以我就用了婴儿床与模拟的草坪,来象征子宫和大地。草坪上弗里达的塑像是用纸黏土做的,采取了我印象中南美的人偶风格,做得很稚拙,让弗里达静静地躺在草坪上,草坪下面是婴儿床,最后她又回到她热爱的祖国,回到大地母亲的怀抱,如果从佛教轮回的角度看,她又要开始下一个轮回。
问:除了照片改编的肖像画、写生、日记、纸黏土雕塑、综合材料的“涂鸦”、生活录像,这个展览当中还有一些现成品或者现成品绘画,都是你平时收集起来的吗?
答:对。像宝宝的速写,就是在家里坐月子,门都出不了,你没法干别的,只能画画,也只能画她,所以那个真的就是为自己画的,就是想留个纪念。其实这个状态可能跟弗里达画她的自画像也差不多,她也是为自己画的。关于现成品那部分是比较丰富的,有些东西甚至都算不上“作品”,就是一些好玩儿的东西,平时攒的,挑了一些跟这个主题有联系的,但也很能体现自己当时的那种状态。
问:虽然我们在北京“演练”了这个展出的效果,但由于东西实在太多太庞杂了,所以后来在香港布展的时候,还是有很多即兴的成分。当你全部布置好的时候,你怎么评价这次展览?
答:我觉得从最初的设想,到最后在博览会呈现出来的是不一样的。最早我是想通过弗里达表达对生命存在和消亡的感受,最后还是跟生命有关,但是加入了我自己生活的部分,变成两个人(我与弗里达)的生命了,就更具有我自己的特点了。我觉得通过展览空间的分配,能让观众感受到这点。
问:展场还有一个特殊的作品,就是有一袋“面包”,这又是怎么回事?
答:这些面包是我以前用发泡胶制作的,我在展出时选用了这些“面包”,是因为它代表了一种很真实的生活——就是吃喝拉撒,象征着人最基本的需求。还是回到我对艺术的理解——艺术源于生活,艺术虽然是一个很高的东西,但它也来自于我们很日常的吃喝拉撒,来自于我们很真实的、很平凡的生活。(作品图片见p120—121)
问:陈可,你能给我们讲讲这些你选出来绘画的照片吗?
答:弗里达的父亲是个摄影师,基本上她小时候的照片都是她父亲给拍的。这张从摄影的角度来说是挺完美的,从用光以及神情的捕捉,都能看出她父亲是个很卓越的摄影师。他做过商业摄影师,后来墨西哥政府给了他一个任务,去拍墨西哥的历史建筑,这在当时算一个“大活儿”,后来没这个活儿了,家里就挺困难的。然后弗里达又被车子撞了,治疗需要巨额花费,他们同意弗里达和迭戈婚事的一部分原因是因为迭戈有能力来承担非常昂贵的医疗费。这张照片,我觉得让人印象最深的就是眼睛特别有神,很大、很漂亮,这时还挺无忧无虑的,后边看她就有一些忧伤了。很童真,但是又比一般小孩多一点内敛的东西,是一个心思比较缜密的小孩,感觉有点羞涩地对着父亲的镜头微笑,不是有些小孩拍出来的“傻乐”。我觉得这张照片挺好,包括穿的衣服都挺“上画”的,像古典油画里那种衣服。总之,是一个很标准的肖像。我本以为这张好画,其实画起来挺不好画的,老觉得画不像,“形”改了好多遍。甚至画“废”了一张,但后来看觉得还挺好,就是那张《睁大眼睛的小弗里达》。
(作品图片见p47)
这张是她母亲的照片,在这本摄影集里,她母亲的形象也还是挺多的。为什么选这张?因为我觉得这是一个特别正面的肖像,对于她的面貌特征反映得很清楚。当时我也想过,要不要画旁边这张,有很夸张的头饰,但最终我选了这张更生活化的,更接近她本来的面貌。从这个肖像可以看出,弗里达长得还是更像父亲。弗里达跟父母的关系都挺好的,母亲去世的时候她特别难过,从美国辗转赶回来的。她母亲是墨西哥本地人,父亲是移民。但从她母亲这个长相看,也不是本地的印第安人的感觉,可能也有移民的血统。我也考虑过要不要画一张他父母在一块儿的照片,后来没有画,照片的选择也再不断调整。(作品图片见p61)
这张小弗里达坐在椅子上的照片,第一打动我的还是她的神情;第二觉得有种很奇怪的东西,说不出来,可能是因为全黑的背景,她穿的白色衣服从黑暗中浮现出来,显得很神秘。这挺像古典油画的背景,那个时候的摄影还不觉得自己是“艺术”,它要模仿绘画,追随绘画的美学观,当时那种“画意”摄影也是我感兴趣的,除此以外,我又加入了一些自己的想象,比如握在弗里达手里的椅背,我处理得像一把剑或者权杖,因为小弗里达的神情像个小女王。(作品图片见p51)
这张抱着玩偶的小弗里达,特别能展现她小女孩的一面。好多小女孩都喜欢玩玩偶,反正我是这样的,看到这张照片,我会想到自己的童年。不过这张画很难画,她的角度不是典型的弗里达的样子,所以这张画也改了好多遍。其实作为一个画画的,我还是比较在意画得“像不像”的,尽可能地捕捉对于一个形象的感受,然后把这种感受再传达出来。弗里达的长相让人印象很深刻,她眉毛比较浓,几乎都连一块儿了,眼睛很大、很深邃,额头挺高、挺宽的,鼻子以下有一点点平,整个下巴很尖,脸上没什么肉,嘴唇也比较薄。很多人认为她的长相有点男性化,她不是大众意义上的美女,长得有点怪,但你仔细看,又觉得她那张脸特别有魅力。
她之所以那么令迭戈着迷,一方面因为她还是算美女的,虽然不是女性化的美女。但除此以外,弗里达的性格也比较有吸引力,除了迷住了迭戈以外,她在那个圈子里边也是非常有魅力的女性,男人缘挺好的,后来不是还有好多情人嘛。我觉得她是一个知道自己的魅力,并且挺会表达这种魅力的女性。包括她后来着装比较夸张,给人的印象很深刻。当然这种着装也是受迭戈的影响,迭戈特别喜欢她穿那种衣服,就是墨西哥当地特旺纳氏族的服装,这也表达了她对自己文化的一种认同。(作品图片见p57)
这张是她进入少女期了,可能类似于我们初中的阶段,差不多四分之三侧面,是标准的肖像角度。特别引人注意的,是她头上很大的蝴蝶结。这张也是睁大眼睛直视镜头的,但这个时期的眼神,比起小时候,有更多想要诉说的东西,经过了童年小儿麻痹症的痛苦,感觉成熟了。(作品图片见p55)
我猜这张照片类似于我们的毕业照,我把这里边的弗里达单独提出来,她穿了一件我特别喜欢的衣服,像我们中国的袍子,剪了一个蘑菇头,这两个搁在一块儿觉得很有特点,突然很东方感。她这种形象的照片很少,特别是成年以后,就没有这样的,所以觉得很有意思,就把这个拿出来画。在画的时候,袍子的颜色也用了“很中国”的颜色——藏蓝色,我想让她更接近东方的味道。这个阶段的弗里达很清纯,是少女期那种特有的清纯,给人超凡脱俗的感觉。由于她的袜子被前面的人挡住了,我就用了另外一个女孩的鞋和袜子装在她身上。其实我也想过画一张群像,最早看到这张照片挺打动我的,每个人都那么不一样,表情、着装,又都是那么“豆蔻年华”。(作品图片见p59)
这几个好像都是她的亲戚,表姐、表妹、表哥,他们的衣服,包括发型都很好看。特复古、 特漂亮——我觉得这种东西在我们国家也曾经有过,有点儿像民国老照片,可见以往在一个“有阶级”的社会里边,贵族的仪表很美。
这个影集的第二个部分专门辟了一个章节,就是爸爸的肖像。她父亲作为摄影师,给自己拍了好多照片。很令人吃惊的是,这里居然有一些裸照,看起来很有意思。她父亲跟弗里达一样,比较痴迷于“自画像”,给自己拍了很多照片,有很年轻的时候的,也有很老的时候的,也是很“艺术家型”的摄影师。 他的眼神跟弗里达也相似,挺敏感的,而且有一点忧郁。他患有癫痫,隔一阵就会发作,可能他这种疾病导致他的敏感。我选了四分之三侧面的照片,为什么要画这张,是因为这张有一个“淡入淡出”的效果,跟其他的不太一样。这也是她父亲的照片里边,看起来很年轻的一张,比较青涩,后面的慢慢就沧桑多了,越来越忧郁了。弗里达曾经画了一张她父亲跟相机在一块儿的画,能感觉出她对父亲的感情特别深。父亲后面的照片就老了,头发都白了,选了一个正面角度的,这个时候的父亲就是一个老人了——表情有点无奈,可能经过很多,对人生的不如意已经无所谓了。(作品图片见p63)
这个部分的照片大概表现的是弗里达与迭戈在蓝屋的生活。我选择了一个迭戈大腹便便的照片去画,好多人以为是女的——我也被人问过,这画的哪个大妈?哈哈。但我反而觉得这张里的迭戈有一种大气、自信的感觉,体现了他作为一个成功男人的霸气,而且是一个很“Man”的男人。他穿的衣服也挺有意思,格子衬衣,有很多点点。 这张脸是改了好多遍,反复画都画不像——最后还是把他画像了。迭戈是一个浪子,所以衣服的颜色,我也选了一种能代表他性格特点的颜色——湖蓝色,有一点轻佻的味道。虽然他长得不怎么样,但是对女人很有吸引力,他有一种气场,有一种气度。(作品图片见p69)
嗯。这张是整本书里边我最喜欢的弗里达的照片,也是影集的封面,我第一幅画就是画的这张。我觉得这张完全是她性格的写照,像一个女战士,眼神很坚定、很坚毅。她真的是一个很勇敢的女性,对痛苦的忍受能力很惊人,她在绘画中的诚实也是很惊人的。所以我特别喜欢这张,而且她穿的衣服也很漂亮。(作品图片见p75)
这是她的妹妹,就是和她老公闹绯闻的那个女人。她跟她妹妹关系特别好,尽管后来出了事情,她妹妹的性格跟她不一样,是很温柔的那种。
选这张是因为有一个挺特殊的角度和神态,好多她的照片都是正面看着镜头的,而这张弗里达是微微抬头的,比较特别,像是在陷入一种想象、一种沉思,显得特自我,感觉是一种完全没有别人在场的状态,所以我觉得这张比较特殊,就选出来画。其实这个角度挺难画的。(作品图片见p73)
这是她的画室,计划当中有一张大的画,画她的工作室,因为她的工作室我觉得好安逸。有好多收藏,而且铺的这个席子、家具都很迷人,在里边画画肯定特舒服。她的蓝屋特别让人羡慕,一个老房子还有院子。
这就是蓝屋,只不过是蓝屋的另外一个角度。
(作品图片见p77)
在我的绘画当中,这张照片里的形象让我改了一下,有点像上吊,其实是牵引治疗,但我宁愿比较暧昧,有一种隐喻。(作品图片见p79)
这是她在病床上比较正式的照片,其他好多都是抓拍,这张是坐起来看着镜头的,觉得比较能代表她这个时候的精神状态。就是有一点儿疲惫,有一点虚弱,但还是爱美,涂着红指甲油。而且病成这样了,头发还梳得一丝不苟。我为了让她显得不那么病怏怏的,在画里改了一个平常的发型。
弗里达一直想要小孩,但因为车祸,后来怀孕好多次都流产了,没保住,这是她特别遗憾的一点,因为她一直想给迭戈生个小宝宝,如果有小孩的话,她可能最后也不会自杀。
我选了她的一个玩偶,觉得这个玩偶特别有象征意义,是在床上的一个玩偶,有点代表弗里达后来的命运,就是她的生活大部分是在床上的,绘画,起居。那个床就变成她的宇宙了。她还在床上装了一个骷髅,因为在墨西哥骷髅不完全代表死亡,它也是重生,一种转世轮回的感觉。(作品图片见p53)
这张照片里的弗里达太消瘦了,但很端庄、很雍容华贵,而且有一种美人迟暮的悲伤。这也是我很想画的一张。
这张也挺喜欢的。其实这张也很美,表现弗里达作为一个女艺术家的那种感觉。虽然她的大部分照片头饰、发型很复杂,但我挺喜欢她这种简单的发型。就梳一个辫子,感觉特别朴素。(作品图片见p81)
这也是她父亲给她拍的。她父亲给她拍的照片,眼神都挺像的——既不是特别忧伤,又有一点点凝重,有可能是她父亲最喜欢她这种表情,所以全都抓取了这种瞬间。
这是弗里达和情人Nickolas Muray的合影。Nickolas 在弗里达身后,脸上有抑制不住的喜悦,弗里达的微笑中却稍微有些迷茫担忧的影子。的确,她那时虽和迭戈分手了,Nickolas也带给她很多快乐,但她心里牵挂的最爱的还是迭戈,所以后来弗里达和情人还是分手了,回到迭戈的身边,爱就是这样让人们互相伤害又互相需要。(作品图片见p87)
这张是Nickolas给弗里达拍的,照片中的弗里达倚在墙前专注又有些走神地看着Nickolas,是一种无所谓的神情,这时她的美丽已披上岁月的光辉,不再是迭戈身边的那个小女孩,已是一个成熟自信的女人,但也承受了生活给她的身体和感情上的磨难,对许多东西看得淡了。(作品图片见p83)
这是迭戈的卧室。卧室是能一窥主人最私密情绪的地方,以前参观名人故居的时候,最吸引我的也是卧室部分,生命的印迹在卧室里特别明显。在迭戈的卧室里,可以看到具南美风情的家具和物件,有他四顶帽子,一顶是褐红色钢盔式样的,一顶是灰色的毡帽,另两顶是草帽。这让我想到自己也有一堆帽子,似乎迭戈昨天还站在这些帽子前挠头,不知该选哪一顶呢。床头上挂的相片正是上面提到的Nickolas给弗里达拍的那张,可见迭戈心目中最喜欢的弗里达的样子,以及弗里达在他心中的分量。(作品图片见p91)
这是老年弗里达和迭戈的照片,他俩依偎在一起,又像回到最初的亲密无间,很难想象他们之间发生了那么多的事情,似乎随着身体的苍老,这些事都被风带走了。这让我想起“少年夫妻老来伴”,生命的黄昏,那些复杂的要求都没有了,恩怨都消失了,只是需要另一个人静静地陪伴,如此而已。
(作品图片见p93)
这是1954年7月2日,弗里达参加一项政治游行时的照片,是坐在轮椅上参加的。晚年的弗里达是狂热的共产主义者,她把关注点从自己疼痛的身体和心灵上挪开,放到更广大的人群上去,期望有一个乌托邦世界可以让她和人类免除痛苦与苦难。十一天后,弗里达离开了人世。虽然从那时到现在,世界仍处在无休止的苦难中,未来更觉迷茫,她的画虽然没有如她所愿为大革命作出贡献,却成为慰藉无数痛苦心灵的良药。作品中的坚强,对生的执著,也让我们鼓足勇气活下去。也许,艺术和艺术家的价值也就在这里了,像边缘世界的呼喊,微小却有力。(作品图片见p95)
谈话·贰
问:你从什么时候开始产生对弗里达的兴趣?为什么?
答:可能是人到一个年龄阶段,性别的问题就提上日程了,你会突然觉得作为女儿、妻子、母亲,附加而来的责任越来越现实地摆在你前面——作为女性,你需要去扮演一些社会角色。
问:是“生育”这个特殊的阶段触发了你这方面的感觉吗?
答:对。准备要小宝宝了,就觉得女人的话题开始进入我的视野,更加关注女性的命运,女性的生存方式,所以弗里达成为我比较关注的一个点。作为女性,她过了一种跟大多数女性不一样的生活,而这种生活方式也曾经影响到我。正好有一天,我在798看到那本摄影集(注释:Frida Kahlo-ses photos),里面的照片把她的一生给捋了一遍;然后我就有了这样一种冲动——通过这些照片去追溯她的一生。
问:还记得最早是怎么了解弗里达的吗?
答:最开始的了解都是通过一些二手资料,我们读书的时候主要是看画册,互联网还没那么普及。在画册上看到她的画就特别难忘,题材、表现方式都非常直接,像一把刀子直接插到你的心上,好多画挺血腥的。后来又看了关于她的电影(注释:电影名Frida)。
问:什么时候看到她的绘画原作?
答:是我去美国的时候,在MOMA,看到她的绘画原作,画的是她剪头发的那个(注释:《削短头发的自画像》1940)。看到原作我挺震惊的,真的画得挺好,就是从一个专业的角度看,那种绘画的能力也是很卓越的。
问:并不觉得她只是靠自己传奇的人生故事而立足,是吗?同为画家,你通过什么细节产生了这种感受?
答:其实鉴别艺术家“高低”的标准之一就在于,有的当你看到原作的时候,比印刷品更震撼;有的看到原作时很失望,觉得印刷品更好。具体到这件作品,首先惊讶于这张画挺小的,她却画得如此精细,但那个细又不是一种很匠气的雕琢,是很“活泛”的;第二,她把欧洲古典绘画和南美洲本地那种很原始、很朴素的东西非常完美地结合起来了。后来在上海世博会,墨西哥馆也带了她特有名的“大猴子”那张。也是非常棒的,画面控制能力很强。
问:我问个“八卦”点儿的问题,你知道弗里达是什么星座吗?
答:巨蟹,很悲情。
问:为什么说悲情?
答:自从开始关注她的创作,我就去买了一些书,把包括她自己的日记都看了一下,也知道了她的星座。巨蟹具有与生俱来的悲观,会对细节比较敏感,弗里达的画,能看到对细节的很敏锐的觉知力,如果从星座的角度看,可能就是这个原因。巨蟹对家庭很在意,因为这是一个很缺乏安全感的星座,家是安全的避风港,本来螃蟹就有一个坚硬的壳在保护自己嘛。弗里达的幼年,家庭尤其是父亲给了她很多的爱,她小时候得了小儿麻痹症,很自卑,在家里休养,她父亲特别耐心地照顾她。她对父亲有一种崇敬的感觉,这种感觉甚至延续到后来跟她的爱人迭戈在一块儿的时候。
问:迭戈是否在她心目中也有某种父亲的味道?
答:我觉得有一点点,她最开始是很崇拜迭戈的,有一段她只想做迭戈的“小女人”,照顾他。后来因为迭戈不断地伤害她,老出轨,对弗里达的打击也太大了——最严重的一次,迭戈跟她妹妹好上了,从那以后,弗里达才下定决心,要做一个很独立的女人,通过艺术,最后达到了和迭戈很平等的对话,通过这种方式,我觉得弗里达又找到了自信。生活中,他们离了婚,后来又复婚,迭戈对弗里达来说一直是非常重要的,尽管她后来已经是一个很成熟、很成功的艺术家了,但她还是觉得迭戈跟她的爱情,是支撑她活下去最重要的东西。临死之前,弗里达说过如果不是因为迭戈,她可能更早去自杀了。所以我觉得总的来说,弗里达对家庭、对人与人之间的爱,是非常在意的。
问:貌似一个放荡不羁的爱人成就了弗里达这个伟大的艺术家?
答:我觉得没有迭戈就没有弗里达,迭戈在艺术上一直很鼓励她,认为弗里达的才华超过他自己。弗里达不是一个特别理性、非要成为一个伟大艺术家的人,她是一个很随性的女人,是个性情中人,她的画都是为自己疗伤的——如果迭戈能给她全部的安全感和满足感,她可能真的就在家做个饭了。
问:你怎么看待她的死去呢?
答:我觉得如果没有艺术,她可能死得更早,她的身体对她的折磨越来越严重,后来不得不截肢。尽管去世的时候,她与迭戈还在一块儿,但其实后半生的重聚跟最开始毕竟不太一样,如此境遇让我觉得她临死前日记里最后那句话特别耐人寻味,她希望“永远不要再回来”。回望一生她还是觉得痛苦多于快乐,这可能跟佛教的观念比较类似。
问:佛教怎么说的?
答:人在世间的一切都是苦,人生是来受苦不是来享受的,包括爱也是,也是一种苦、是受罪,爱是一种欲望,它也会伤害到你。除非是出家了,了无牵挂。那次车祸对她的影响太大了,肉体上的痛苦加上精神上的折磨。所以我觉得弗里达真的太了不起了,那么巨大的痛苦居然还没有打倒她。
问:她不是也自杀过很多次吗?
答:她最后才自杀,中途从来没有自杀过,每次都是一旦身体好一点,她就到处活蹦乱跳。我觉得她就像是一株美洲的仙人掌,特别有生命力。
问:怎么着都能活?
答:对,还能那么乐观,还能画出那些画儿来。
问:弗里达到底是不是自杀去世的?你更愿意采信哪一种说法?
答:有可能是自杀。其实为什么她之前一直能挺下来,是因为她有一个生命力在那儿,就是人想求生的本能;但可能到后来,她临死之前,是没有那个意愿了。
问:不想再活下去了。
答:对。
问:第一张弗里达的肖像是哪一年完成的?
答:是2011年,当时正好手头有这本书,就想画两笔——有时候你会有一种感觉,当你看到一张很好的图片,特别想把它画出来——我当时看到弗里达那张照片就有这种感觉,特别想通过我的手把它画成我的东西,因为太喜欢了!
问:后来又怎么一发不可收成为现在这样一个系列的?
答:可能就是生小孩这个阶段对女性的感触比较多,弗里达也一直想要宝宝,但是好多次都没成功。就这些作品而言,我最大的出发点还是关于人生的感慨——每个人只能有一次选择的机会,你一旦踏入这样的人生,你就不可能踏入另外一种——你经过无数次有意识无意识的选择,最终踏入了你现在的人生——最后我发现人不能跟命运抗争,只能顺应自己的轨迹。弗里达的人生也并非是我们想象的那种主动追求的传奇,她的人生对她来说也是无奈的选择。
问:是不是很多人追问过你“为什么画弗里达”?
答:对,但其实我只是在关注女人,我们同为女人,却有不同的人生。我对好多女性的人生也非常有兴趣,比如说卡拉斯、梦露,都非常吸引我,可能刚好弗里达有这样一个影集,我就把它画出来了。
问:并不是说从一个女艺术家对另一个女艺术家的“职业认同”上关注了这一题材?
答:嗯,至少更着重的是体现“同为女人”这一主旨,在香港巴塞尔博览会展出的“一个女人”这个项目中,我加入了对我自己人生的表现——这个部分很随性,像纪录片、流水账一样,包括一些日记、随手画的东西,甚至是未经加工的原始素材;而关于弗里达的部分则是被精选过、被加工过、被我的绘画很正式地“翻译过”的作品。
问:你是怎么“翻译”的?怎么选照片?怎么把黑白照片“翻译”成彩色的绘画?怎么处理她的形象,进行“变形”?
答:先说选照片吧。我其实也没有什么标准,标准就是能打动我。从内容上看,除了她的照片,还选了不少她家族成员的照片,我加入了她父母,还有迭戈的部分。颜色方面,我觉得黑白照片特别好,给我保留了很大一部分创作空间,我可以在颜色上有一个自己的表达,通过想象中的颜色表达内心的理解、独特的感受。如果照片本来就是彩色的,我可能会犹豫,要不要把它画出来,因为能发挥的空间很少。
问:为什么除了画人,还特意画了她的“蓝屋”?
答:蓝屋对她来说是非常重要的。第一,这是她诞生的地方,并且她最后在这里死去——其实一个人很难在自己出生的屋子里面死去——弗里达在这里生活了那么多年,蓝屋到处是她的痕迹;第二,它作为墨西哥的家,弗里达对它有很强烈的归宿感,当她在美国生活时,就更加看清楚了这一点——她最后还是属于墨西哥的。
问:那在绘画风格上,你做了哪些尝试?
答:我开始设想的是按照意大利文艺复兴早期的肖像画方式来画,我甚至还在木板上实验了坦培拉。这个时期的绘画一直很吸引我,我想以这种风格去完成弗里达和她家族的肖像画,就像在没有照片的年代,人们委托画家画的“照片”。在造型风格上,想追求意大利文艺复兴早期那种没有太多纵深感、立体感的风格,像乔托的绘画——我觉得那种东西更加主观,它不是一种“科学的”观察和表现,更接近东方人对世界的认识。所以画的过程中,也尽量按照我对于这种古代绘画的印象,来处理我的绘画语言。最后,在材料上,大部分我还是选择了丙烯,比较接近坦培拉,不能够“糅”,画上去就干了,只能层层叠加或者罩染。
问:你这批绘画的风格好像经历了一些调整,并不是“一步到位”的吧?
答:对,这些画前后拉的时间很长,有的是怀孕前的,有的是生完小孩之后的,所以前后的风格并不完全一致,也在经历不断摸索的过程。我现在觉得绘画的学问真的很大,我还在一个入门的阶段,对它的理解,只是瞥见了一个很小的部分,并且我需要不断地用我的作品来印证对绘画的理解。
问:很多艺术家都曾经把照片改编成绘画,对你而言,这有什么特殊意义呢?
答:在当代绘画里边借助照片是很普遍的,但对于照片的使用也有不同的情况。有的类似于搜集素材,照片帮助画家去了解,去“还原”对象的特点;有的是“画照片”,照片成像的特点激发了许多艺术家的感觉,照片本身就是对象。对我而言,在这个系列里,第一,是帮助我了解人物外貌的特点;第二,确实它本身也有很多美感;第三,我觉得是最重要的原因,这些关于弗里达一生的照片,激发感动了我,是诱发创作的动机。我以前没有看到这样完整记录弗里达一生的影集,看了以后,对她人生的轨迹有了更真切的感受。
问:你把黑白“染色”的绘画过程有点儿像你最初的摄影作品——给黑白照片上色吧?
答:对,我有一种上色的爱好。这种方式在颜色方面很主观,能表达自己的感受。其实摄影也是介于真实和虚构之间的——它有很多客观的东西,相较绘画来说,更能够唤起对真实世界的印象;而绘画就更抽离了,在客观世界的基础上要做进一步的“翻译”,并且我觉得绘画再怎么想要去“复制”自然,都是挺难的。画画,是手画出来的,它不是机器的产物,是带有艺术家本人气质的东西,所以我画的这些肖像绝对不是照片的复制品。
问:你以前的作品几乎百分百是依托于想象的作品,没有借助过照片吧?
答:有的也有一些照片作参考,但更多的是依靠自己的想象。
问:那么,“基于想象的”与“基于照片的” 绘画之间,对你来说有什么不同?
答:是有很大的不同。我早期的作品为什么是一种想象的东西?第一,是我当时比较喜欢超现实主义,一开始我对写实就不太感兴趣,所以用想象的方式来画画,对我来说很自然。第二,那个年龄也是爱做白日梦的年龄,后来为什么一步步对现实的东西感兴趣,还是跟年龄有关系,年龄的增长使你对真实的人生更感兴趣了,弗里达这个系列即是如此。当然画自己头脑中的东西,它的优点是可以跳开一些。
问:随便编?
答:对。
问:可以这么说吗?
答:也可以这么说,但其实还是对外部世界的内心反映。它的缺陷是,可能客观世界是更丰富、更有变化的,比起头脑中的世界。
问:头脑中的,其实是简化了的客观世界?
答:对,有可能越画越窄——你总是去消耗它,不从客观世界里边再吸取一些新的东西进来的话,总有一天会干涸的,所以我才想要去训练自己,重新打开眼睛,就像一个失明的人突然又看到世界。
问:在你这个系列的作品里,除了借助照片的绘画,还有大量的写生,关于你自己的生活。那么,直接的写生又有什么不一样?
答:照片有一个问题——人眼睛看到的东西,照片还是无法“很忠实”地记录下来,很多时候,你看到个东西,拍下来回家,再看照片却完全没有当时的印象。写生有它独特的魅力——现场写生,会带给你很多很新鲜的东西,真实记录下你当时内心的感受。
问:能说得更具体点吗?比如说你画了好多婴儿的写生,你有什么不同于以往的感受?
答:首先就是你的“现场感”。在现场写生的话,你更容易和对象发生一种交流,而且现场写生有一种仪式感,你就更能够去投入其中,就像你去电影院看电影和在家里看碟是大不同的。在家里可能看一会儿就暂停一下,去吃点东西,上个厕所;在电影院里,一片黑暗中,大家真的是全神贯注投入其中,把精气神汇聚到一点上。这种状态和写生很类似,比如说你画一个小孩睡觉,你不能慢吞吞地画,她一会儿就醒了、动作就变了,在那个时候,你的注意力是非常集中的,所以我觉得这个时候出来的东西它也是很有精神的。还有就是写生的时候,你眼睛看到的东西是“流动的”,你是在抓取你感兴趣的点。所以我觉得写生还是一个特别好的方式,是一个无法替代的创作手段。我都在想,以后多写写生,又回到学生时代的状态。
问:你有没有觉得在当代艺术圈,谈论绘画特别是谈论写生,好像有点儿“土”和过时?
答:现在没有这种感觉,但大学的时候有一点点,觉得绘画“不当代”,写生更是。因为我们上大学的时候,工作室是挺实验性的,画画只是一部分,也学摄影、装置。我当时热衷于摄影,但做了一段时间,我发现,摄影有一个最大的问题——你想表达的东西和出来的作品之间,总是隔了一个器材,当时还有暗房冲洗啊这一套麻烦的程序;绘画虽然通过“手”这个中间物,但它是你自己身体的一部分,你能更好地控制它,所以绘画是最直接、最没有障碍的表达方式。这也是为什么我一开始的绘画选择了“卡通”,因为卡通类似涂鸦,是绘画当中比较直接和自由的,没有太多的框框和束缚。
问:这个系列的作品,第一次展出是在香港巴塞尔艺博会,这个展览现场你是如何考虑的?
答:我们搭了一个小屋,外面墙上是关于弗里达的绘画,人们可以看到她从小到老的样子,以及她的家庭成员。里面墙上一半是关于弗里达,有个装置,我用弗里达去世前最后一句话做了这个,是关于人生的终结的,对面的墙是关于我女儿出生的作品,“生”和“死”就对应了起来。有时候生死是辩证的,如果没有死亡,这个世界很多东西会完全不一样,比如人们对于生命、对于时间的感受,正因为有了死亡,我们才会敬畏生命。
问:有道理。
答:而且可能也是因为有了死亡,才会让艺术如此的伟大——因为死亡的不可避免,人们需要一些所谓永恒的东西来抗拒这种恐惧,作品是艺术家活过的痕迹,因为这个痕迹,我们能够感受到生命的延续。
问:你留在展墙上的文字是从哪来的?
答:我选了她临终前日记里边最后一句话——“我希望离开,我希望永不再回来。”我觉得这句话特别有深意,让人寻味的空间很大——虽然人们觉得她的一生是非常精彩的,但对她自己来说,其实是苦难多于美好。之所以用刺绣的方式把这句话绣在布上,除了比较女性化,也与我以前的作品有些联系。至于呈现刺绣的那块布,有一点像旧的床单,因为弗里达作为一个病人,在床上度过了人生很大一部分时间。嵌在布中间的瓷片,是很偶然得到的,我去看上海世博会的时候,墨西哥馆带了一件弗里达的作品,这是出售的纪念品里边的一个——弗里达头像,我把它镶嵌在中间,有点像墓碑。(作品见p104—105)
问:前方的小床呢?
答:我觉得人死的时候,肉体回到土地,有点像又回到母亲子宫里的感觉,所以我就用了婴儿床与模拟的草坪,来象征子宫和大地。草坪上弗里达的塑像是用纸黏土做的,采取了我印象中南美的人偶风格,做得很稚拙,让弗里达静静地躺在草坪上,草坪下面是婴儿床,最后她又回到她热爱的祖国,回到大地母亲的怀抱,如果从佛教轮回的角度看,她又要开始下一个轮回。
问:除了照片改编的肖像画、写生、日记、纸黏土雕塑、综合材料的“涂鸦”、生活录像,这个展览当中还有一些现成品或者现成品绘画,都是你平时收集起来的吗?
答:对。像宝宝的速写,就是在家里坐月子,门都出不了,你没法干别的,只能画画,也只能画她,所以那个真的就是为自己画的,就是想留个纪念。其实这个状态可能跟弗里达画她的自画像也差不多,她也是为自己画的。关于现成品那部分是比较丰富的,有些东西甚至都算不上“作品”,就是一些好玩儿的东西,平时攒的,挑了一些跟这个主题有联系的,但也很能体现自己当时的那种状态。
问:虽然我们在北京“演练”了这个展出的效果,但由于东西实在太多太庞杂了,所以后来在香港布展的时候,还是有很多即兴的成分。当你全部布置好的时候,你怎么评价这次展览?
答:我觉得从最初的设想,到最后在博览会呈现出来的是不一样的。最早我是想通过弗里达表达对生命存在和消亡的感受,最后还是跟生命有关,但是加入了我自己生活的部分,变成两个人(我与弗里达)的生命了,就更具有我自己的特点了。我觉得通过展览空间的分配,能让观众感受到这点。
问:展场还有一个特殊的作品,就是有一袋“面包”,这又是怎么回事?
答:这些面包是我以前用发泡胶制作的,我在展出时选用了这些“面包”,是因为它代表了一种很真实的生活——就是吃喝拉撒,象征着人最基本的需求。还是回到我对艺术的理解——艺术源于生活,艺术虽然是一个很高的东西,但它也来自于我们很日常的吃喝拉撒,来自于我们很真实的、很平凡的生活。(作品图片见p120—121)
问:陈可,你能给我们讲讲这些你选出来绘画的照片吗?
答:弗里达的父亲是个摄影师,基本上她小时候的照片都是她父亲给拍的。这张从摄影的角度来说是挺完美的,从用光以及神情的捕捉,都能看出她父亲是个很卓越的摄影师。他做过商业摄影师,后来墨西哥政府给了他一个任务,去拍墨西哥的历史建筑,这在当时算一个“大活儿”,后来没这个活儿了,家里就挺困难的。然后弗里达又被车子撞了,治疗需要巨额花费,他们同意弗里达和迭戈婚事的一部分原因是因为迭戈有能力来承担非常昂贵的医疗费。这张照片,我觉得让人印象最深的就是眼睛特别有神,很大、很漂亮,这时还挺无忧无虑的,后边看她就有一些忧伤了。很童真,但是又比一般小孩多一点内敛的东西,是一个心思比较缜密的小孩,感觉有点羞涩地对着父亲的镜头微笑,不是有些小孩拍出来的“傻乐”。我觉得这张照片挺好,包括穿的衣服都挺“上画”的,像古典油画里那种衣服。总之,是一个很标准的肖像。我本以为这张好画,其实画起来挺不好画的,老觉得画不像,“形”改了好多遍。甚至画“废”了一张,但后来看觉得还挺好,就是那张《睁大眼睛的小弗里达》。
(作品图片见p47)
这张是她母亲的照片,在这本摄影集里,她母亲的形象也还是挺多的。为什么选这张?因为我觉得这是一个特别正面的肖像,对于她的面貌特征反映得很清楚。当时我也想过,要不要画旁边这张,有很夸张的头饰,但最终我选了这张更生活化的,更接近她本来的面貌。从这个肖像可以看出,弗里达长得还是更像父亲。弗里达跟父母的关系都挺好的,母亲去世的时候她特别难过,从美国辗转赶回来的。她母亲是墨西哥本地人,父亲是移民。但从她母亲这个长相看,也不是本地的印第安人的感觉,可能也有移民的血统。我也考虑过要不要画一张他父母在一块儿的照片,后来没有画,照片的选择也再不断调整。(作品图片见p61)
这张小弗里达坐在椅子上的照片,第一打动我的还是她的神情;第二觉得有种很奇怪的东西,说不出来,可能是因为全黑的背景,她穿的白色衣服从黑暗中浮现出来,显得很神秘。这挺像古典油画的背景,那个时候的摄影还不觉得自己是“艺术”,它要模仿绘画,追随绘画的美学观,当时那种“画意”摄影也是我感兴趣的,除此以外,我又加入了一些自己的想象,比如握在弗里达手里的椅背,我处理得像一把剑或者权杖,因为小弗里达的神情像个小女王。(作品图片见p51)
这张抱着玩偶的小弗里达,特别能展现她小女孩的一面。好多小女孩都喜欢玩玩偶,反正我是这样的,看到这张照片,我会想到自己的童年。不过这张画很难画,她的角度不是典型的弗里达的样子,所以这张画也改了好多遍。其实作为一个画画的,我还是比较在意画得“像不像”的,尽可能地捕捉对于一个形象的感受,然后把这种感受再传达出来。弗里达的长相让人印象很深刻,她眉毛比较浓,几乎都连一块儿了,眼睛很大、很深邃,额头挺高、挺宽的,鼻子以下有一点点平,整个下巴很尖,脸上没什么肉,嘴唇也比较薄。很多人认为她的长相有点男性化,她不是大众意义上的美女,长得有点怪,但你仔细看,又觉得她那张脸特别有魅力。
她之所以那么令迭戈着迷,一方面因为她还是算美女的,虽然不是女性化的美女。但除此以外,弗里达的性格也比较有吸引力,除了迷住了迭戈以外,她在那个圈子里边也是非常有魅力的女性,男人缘挺好的,后来不是还有好多情人嘛。我觉得她是一个知道自己的魅力,并且挺会表达这种魅力的女性。包括她后来着装比较夸张,给人的印象很深刻。当然这种着装也是受迭戈的影响,迭戈特别喜欢她穿那种衣服,就是墨西哥当地特旺纳氏族的服装,这也表达了她对自己文化的一种认同。(作品图片见p57)
这张是她进入少女期了,可能类似于我们初中的阶段,差不多四分之三侧面,是标准的肖像角度。特别引人注意的,是她头上很大的蝴蝶结。这张也是睁大眼睛直视镜头的,但这个时期的眼神,比起小时候,有更多想要诉说的东西,经过了童年小儿麻痹症的痛苦,感觉成熟了。(作品图片见p55)
我猜这张照片类似于我们的毕业照,我把这里边的弗里达单独提出来,她穿了一件我特别喜欢的衣服,像我们中国的袍子,剪了一个蘑菇头,这两个搁在一块儿觉得很有特点,突然很东方感。她这种形象的照片很少,特别是成年以后,就没有这样的,所以觉得很有意思,就把这个拿出来画。在画的时候,袍子的颜色也用了“很中国”的颜色——藏蓝色,我想让她更接近东方的味道。这个阶段的弗里达很清纯,是少女期那种特有的清纯,给人超凡脱俗的感觉。由于她的袜子被前面的人挡住了,我就用了另外一个女孩的鞋和袜子装在她身上。其实我也想过画一张群像,最早看到这张照片挺打动我的,每个人都那么不一样,表情、着装,又都是那么“豆蔻年华”。(作品图片见p59)
这几个好像都是她的亲戚,表姐、表妹、表哥,他们的衣服,包括发型都很好看。特复古、 特漂亮——我觉得这种东西在我们国家也曾经有过,有点儿像民国老照片,可见以往在一个“有阶级”的社会里边,贵族的仪表很美。
这个影集的第二个部分专门辟了一个章节,就是爸爸的肖像。她父亲作为摄影师,给自己拍了好多照片。很令人吃惊的是,这里居然有一些裸照,看起来很有意思。她父亲跟弗里达一样,比较痴迷于“自画像”,给自己拍了很多照片,有很年轻的时候的,也有很老的时候的,也是很“艺术家型”的摄影师。 他的眼神跟弗里达也相似,挺敏感的,而且有一点忧郁。他患有癫痫,隔一阵就会发作,可能他这种疾病导致他的敏感。我选了四分之三侧面的照片,为什么要画这张,是因为这张有一个“淡入淡出”的效果,跟其他的不太一样。这也是她父亲的照片里边,看起来很年轻的一张,比较青涩,后面的慢慢就沧桑多了,越来越忧郁了。弗里达曾经画了一张她父亲跟相机在一块儿的画,能感觉出她对父亲的感情特别深。父亲后面的照片就老了,头发都白了,选了一个正面角度的,这个时候的父亲就是一个老人了——表情有点无奈,可能经过很多,对人生的不如意已经无所谓了。(作品图片见p63)
这个部分的照片大概表现的是弗里达与迭戈在蓝屋的生活。我选择了一个迭戈大腹便便的照片去画,好多人以为是女的——我也被人问过,这画的哪个大妈?哈哈。但我反而觉得这张里的迭戈有一种大气、自信的感觉,体现了他作为一个成功男人的霸气,而且是一个很“Man”的男人。他穿的衣服也挺有意思,格子衬衣,有很多点点。 这张脸是改了好多遍,反复画都画不像——最后还是把他画像了。迭戈是一个浪子,所以衣服的颜色,我也选了一种能代表他性格特点的颜色——湖蓝色,有一点轻佻的味道。虽然他长得不怎么样,但是对女人很有吸引力,他有一种气场,有一种气度。(作品图片见p69)
嗯。这张是整本书里边我最喜欢的弗里达的照片,也是影集的封面,我第一幅画就是画的这张。我觉得这张完全是她性格的写照,像一个女战士,眼神很坚定、很坚毅。她真的是一个很勇敢的女性,对痛苦的忍受能力很惊人,她在绘画中的诚实也是很惊人的。所以我特别喜欢这张,而且她穿的衣服也很漂亮。(作品图片见p75)
这是她的妹妹,就是和她老公闹绯闻的那个女人。她跟她妹妹关系特别好,尽管后来出了事情,她妹妹的性格跟她不一样,是很温柔的那种。
选这张是因为有一个挺特殊的角度和神态,好多她的照片都是正面看着镜头的,而这张弗里达是微微抬头的,比较特别,像是在陷入一种想象、一种沉思,显得特自我,感觉是一种完全没有别人在场的状态,所以我觉得这张比较特殊,就选出来画。其实这个角度挺难画的。(作品图片见p73)
这是她的画室,计划当中有一张大的画,画她的工作室,因为她的工作室我觉得好安逸。有好多收藏,而且铺的这个席子、家具都很迷人,在里边画画肯定特舒服。她的蓝屋特别让人羡慕,一个老房子还有院子。
这就是蓝屋,只不过是蓝屋的另外一个角度。
(作品图片见p77)
在我的绘画当中,这张照片里的形象让我改了一下,有点像上吊,其实是牵引治疗,但我宁愿比较暧昧,有一种隐喻。(作品图片见p79)
这是她在病床上比较正式的照片,其他好多都是抓拍,这张是坐起来看着镜头的,觉得比较能代表她这个时候的精神状态。就是有一点儿疲惫,有一点虚弱,但还是爱美,涂着红指甲油。而且病成这样了,头发还梳得一丝不苟。我为了让她显得不那么病怏怏的,在画里改了一个平常的发型。
弗里达一直想要小孩,但因为车祸,后来怀孕好多次都流产了,没保住,这是她特别遗憾的一点,因为她一直想给迭戈生个小宝宝,如果有小孩的话,她可能最后也不会自杀。
我选了她的一个玩偶,觉得这个玩偶特别有象征意义,是在床上的一个玩偶,有点代表弗里达后来的命运,就是她的生活大部分是在床上的,绘画,起居。那个床就变成她的宇宙了。她还在床上装了一个骷髅,因为在墨西哥骷髅不完全代表死亡,它也是重生,一种转世轮回的感觉。(作品图片见p53)
这张照片里的弗里达太消瘦了,但很端庄、很雍容华贵,而且有一种美人迟暮的悲伤。这也是我很想画的一张。
这张也挺喜欢的。其实这张也很美,表现弗里达作为一个女艺术家的那种感觉。虽然她的大部分照片头饰、发型很复杂,但我挺喜欢她这种简单的发型。就梳一个辫子,感觉特别朴素。(作品图片见p81)
这也是她父亲给她拍的。她父亲给她拍的照片,眼神都挺像的——既不是特别忧伤,又有一点点凝重,有可能是她父亲最喜欢她这种表情,所以全都抓取了这种瞬间。
这是弗里达和情人Nickolas Muray的合影。Nickolas 在弗里达身后,脸上有抑制不住的喜悦,弗里达的微笑中却稍微有些迷茫担忧的影子。的确,她那时虽和迭戈分手了,Nickolas也带给她很多快乐,但她心里牵挂的最爱的还是迭戈,所以后来弗里达和情人还是分手了,回到迭戈的身边,爱就是这样让人们互相伤害又互相需要。(作品图片见p87)
这张是Nickolas给弗里达拍的,照片中的弗里达倚在墙前专注又有些走神地看着Nickolas,是一种无所谓的神情,这时她的美丽已披上岁月的光辉,不再是迭戈身边的那个小女孩,已是一个成熟自信的女人,但也承受了生活给她的身体和感情上的磨难,对许多东西看得淡了。(作品图片见p83)
这是迭戈的卧室。卧室是能一窥主人最私密情绪的地方,以前参观名人故居的时候,最吸引我的也是卧室部分,生命的印迹在卧室里特别明显。在迭戈的卧室里,可以看到具南美风情的家具和物件,有他四顶帽子,一顶是褐红色钢盔式样的,一顶是灰色的毡帽,另两顶是草帽。这让我想到自己也有一堆帽子,似乎迭戈昨天还站在这些帽子前挠头,不知该选哪一顶呢。床头上挂的相片正是上面提到的Nickolas给弗里达拍的那张,可见迭戈心目中最喜欢的弗里达的样子,以及弗里达在他心中的分量。(作品图片见p91)
这是老年弗里达和迭戈的照片,他俩依偎在一起,又像回到最初的亲密无间,很难想象他们之间发生了那么多的事情,似乎随着身体的苍老,这些事都被风带走了。这让我想起“少年夫妻老来伴”,生命的黄昏,那些复杂的要求都没有了,恩怨都消失了,只是需要另一个人静静地陪伴,如此而已。
(作品图片见p93)
这是1954年7月2日,弗里达参加一项政治游行时的照片,是坐在轮椅上参加的。晚年的弗里达是狂热的共产主义者,她把关注点从自己疼痛的身体和心灵上挪开,放到更广大的人群上去,期望有一个乌托邦世界可以让她和人类免除痛苦与苦难。十一天后,弗里达离开了人世。虽然从那时到现在,世界仍处在无休止的苦难中,未来更觉迷茫,她的画虽然没有如她所愿为大革命作出贡献,却成为慰藉无数痛苦心灵的良药。作品中的坚强,对生的执著,也让我们鼓足勇气活下去。也许,艺术和艺术家的价值也就在这里了,像边缘世界的呼喊,微小却有力。(作品图片见p95)